A: TGIF! Do you have any plans for tonight?
기쁜 금요일이네요! 오늘 저녁 무슨 계획 있어요?

B: Not really. I don’t have anything special planned.
아뇨. 특별한 거 없어요.

I probably just go home and watch TV.
그냥 집에 가서, 텔레비전이나 봐야할 것 같아요.

A: Then how about joining me tonight?
그럼 오늘 저녁 저랑 같이 보내는 건 어때요?

I am meeting a couple of my old friends.
제 옛 친구들을 두 명 만나기로 되어 있어요.

We are going to a really nice BBQ restaurant nearby, and then to a karaoke.
우린 가까이 있는 정말 좋은 바비큐 식당에 갈 거예요. 그리고 나서 노래방에도 갈 거고요.

B: Karaoke?! Sounds like fun. You sure it will be all right for me to join you?
노래방이라고요?! 신나겠어요. 제가 같이 가도 정말로 괜찮겠어요?

A: Sure, you’re more than welcome!
그럼요, 괜찮다마다요.

B: Thanks a lot for inviting me.
초대해줘서 정말 고마워요.

A: My pleasure! I am glad you can join us.
천만에요! 나는 당신이 같이 갈 수 있어 기뻐요.