1. 체면을 버려라.
- Enjoy losing your face.

2. 영어는 식은 죽 먹기다.
- English is a piece of cake.

3. 살아있는 한, 희망은 있다.
- While there is life, there is hope.

4. 마음속에 있는 지혜가 수중에 있는 돈보다 낫다.
- Wisdom in the mind is better than money in the hand.

5. 폭풍은 나무뿌리를 더 깊게 내리게 한다.
- Storms make trees take deeper roots.

6. 의지 앞에 불가능이란 없다.
- Nothing is impossible to a willing heart.

7. 가장 짧은 대답은 몸소 실천하는 것이다.
- The shortest answer is doing.

8. 과거의 고통은 즐거움이다
- Pain past is pleasure. .

9. 모든 것은 그것이 쉬워지기 전까지는 어려운 법이다.
- All things are difficult before they are easy.

10.큰 포부가 큰 사람을 만든다.
- Great hopes make great men.

 

11.하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.
- God helps those who help themselves.

12. 5천만의 한국 사람들이 훌륭한 영어를 하도록 도와라.
- Help 50 million Korean speak good English.

13.한국 사람들의 목소리가 전 세계에 널리 퍼지도록 하자.
- Make the voice of Korea widely heard throughout the World!

14. 어떻게 지내세요?
- How are you doing?

15. 일은 잘 돼가요?
- Are you making progress?

16. 난 당신을 만나기를 학수고대 해왔습니다.
- I've been looking forward to meeting you.

17. 당신에 관한 굉장한 소식을 들었어요.
- I've been a great deal about you.

18. 지난 밤 잘 잤어요?
- Did you sleep soundly last night?

19. 성함이 어떻게 되시죠?
- May I have your name, please?

20. 잠깐 인사나 하려고 들렀습니다.
- I just stopped by to say hello

 

21.당신을 우연히 만나 참 기쁘군요. 최근까지 어디에 계셨어요?
- I'm glad I ran into you. Where have you been hiding lately?

22. 당신은 제가 보고 싶어 하던 바로 그 사람입니다.
- You're just the man I want to see.

23. 당신을 오랫동안/ 몇 년 동안 못 뵈었네요.
- I haven't seen you (for ages.) (in years.) (for a long time.)

24. 당신을 다시 만나게 되어 기쁩니다. 직업을 바꾸셨나요?
- It's nice to see you again. Have you changed jobs?

25. 당신은 뭐가 그렇게 바쁩니까?
- What has kept you so busy?

26. 감기 다 나으셨어요?
- Have you gotten over your cold?

27. 왜 그렇게 피곤해 보이니?
- How come you look so tired?

28. 왜 그렇게 기분이 좋으세요?
- Why are you in such a good mood?

29. 전에 한 번 뵌 적이 있는 것 같은데요. 낯이 익습니다.
- I think I've seen you before. You look very familiar.

30. 당신의 이름을 잘 듣지 못했습니다./ 죄송합니다.
이름을 제대로 알아듣지 못했습니다.
- I didn't quite catch your name./ I'm sorry. I didn't get your name.

 

31. 제가 당신을 어떻게 부를까요?
- How do/ Shall I address you?

32. 지금 어디서 일하세요?
- Where are you working now?

33. 이번이 한국으로의 처음 여행인가요? 서울에 가보신 적이 있어요?
- Is this your first trip to Korea?/ Have you ever been to Seoul?

34. 서울에서 무엇이 가장 인상에 남습니까?
- What impressed you the most about Seoul?

35. 제가 기대했던 것보다 정말 다르군요.
- It's really different from what I expected.

36. 걱정하지 마세요. 곧 그것에 익숙해질 것입니다.
- Don't worry. You'll get used to it in no time.

37. 이곳에서 편하게 쉬었다 가세요.
- I hope you're enjoying your stay here.

38. 당신이 언젠가 서울에 있는 우리 가족을 방문할 수 있길 바랍니다.
- I hope that someday maybe you'll be able to visit my family in Seoul.

39. 그래, 나는 내 길을 가는 게 나을지/ 떠나는 게 나을지 망설여진다.
- Well, (I'm afraid) I'd better be on my way / leaving.

40. 당신의 누이에게 안부 좀 전해주세요.
- Please give my best regards to your sister.

 

41. 당신들 모두 그리울 거예요. 곧 같이 모입시다.
- I shall miss all of you. Let's get together soon.

42. 당신자신을 돌보세요./ 즐기세요./ 재밌게 지내시길!/ 그럼, 안녕!/ 좋은 여행이 되시길!
- Take care of yourself. / Enjoy yourself. / Have fun! / Take it easy! / Have a good trip.

43. 우리는 자주 당신에 관해 얘기했었습니다.
- We have talked of you often.

44. 사업은 잘 되어가나요?
- How is your business going / doing?

45. 만일 당신이 아직 서울에 있다면, 나를 찾아오세요. 당신을 다시 보고 싶습니다.
- If you're ever in Seoul, look me up. I'd love to see you again.

46. 그럼요. 그렇게 할 거예요. 당신은 그것을 기대할 수 있습니다.
- Sure, I will. You can count on that.

47. 나는 그 값으로 다시 지불할 수 있기를 바랍니다.
- I hope I can repay you for it.

48. 나에게 전화 좀 해달라고 그에게 말씀 해주시겠습니까?
- Will you please have him call me back?

49. 무슨 일이 일어나는지를 보려고 기다리고 있습니다.
- I'm waiting to see what's going to happen

50. 모든 사물이 항상 우리가 보던 그대로는 아니다.
- Things are not always what they seem.

 

51. 우리가 헤어진 후에 우리는 서로 변했습니다.
- We have both changed since we parted.

52. 그는 그만큼 훌륭한 사람이니까 그에게 손을 빌려봅시다.
- Let's all give him a hand, he is such a good man.

53. 우리는 그녀의 연설에 깊은 감명을 받았습니다.
- We were greatly touched by her speech.

54. 우리의 대부분은 결말이 좋은 이야기를 좋아합니다.
- Most of us like stories that end well (come to a happy ending)

55. 도시사람들과 시골사람들은 매우 다른 생활방식을 갖고 있습니다.
- City people and country people have very different lifestyles.

56. 나는 당신에게 개인적인 일로 얘기하고 싶습니다.
- I wish / I'd like / I want / I need to speak to you in private.

57. 만약 당신이 공부를 열심히 해 나간다면, 그 시험에 합격할 것입니다.
- If you keep on studying so hard, you'll pass the examination.

58. 링컨은 비천한 출신으로 미국의 가장 위대한 대통령 가운데 한 사람이 되었다.
- Lincoln emerged from humble origins to become one of America's greatest presidents.

59. 그가 훌륭한 사람이 되기 전까지 가야할 길이 멉니다.
- He still has a long way to go before he becomes a successful person.

60. 나는 정확히 같은 방법을 알고 있습니다.
- I think exactly the same way.

 

61. 당신은 곧 옳은 답에 도달할 것입니다.
- You will come up with the right answer.

62. 그 영화는 변변치 않다.
- That was a lousy movie.

63. 그녀는 영어에 있어 현저한 발전을 이루었다.
- She has made remarkable progress in English.

64. 그는 1988년에 한국에서 캐나다로 떠났다. 그 이후로 그의 소식을 듣지 못했다.
- He left Korea for Canada in 1988. Since then I haven't heard from him.

65. 그는 그의 견해를 함께 하지 않는 사람들에게도 배울 만큼 넓은 아량을 가졌다.
- He is broad-minded enough to learn from people who don't share his views.

66. 균형 잡힌, 영양가 있는 식이요법은 건강해지는 유일한 방법이다. 운동, 규칙적인 수면, 그리고 스트레스를 피하는 것 또한 중요하다
- A well-balanced, nutritious diet is only one aspect of being healthy.
Exercise, adequate sleep, and avoidance of stress are also important.

67. 당신의 머리 바로 위에 있는 못을 박으세요.
- You hit it / the nail right on the head.

68. 죽는다는 소리하지 마라 .
- Never say die.

69. 당신은 그것을 시도할 때까지는 할 수 있는지를 알지 못한다.
- You never know what you can do till you try.

70. 그것은 보는 거처럼 그렇게 어렵지는 않습니다.
- It is not as difficult as it looks.

 

71. 실수를 하지 않는 사람은 아무것도 하지 못한다.
- He who makes no mistakes, makes nothing.

72. 더 나아가기 위해서는 일은 오래하고 휴가는 짧게 가져야 합니다.
- To get ahead you'll have to work long hours and take short vacations.

73. 사내답게 벌을 달게 받아라.
- Take your medicine like a man.

74. 그래요, 그것이 인생이에요, 그렇지 않은가요? 나는 당신이 어떻게 느끼는지 알고 있습 니다.
- Well, That's life, isn't it? I know how you feel.

75. 배우기에 결코 늦지 않습니다.
- It is never too late to learn.

76. 가능한 한 많은 좋은 습관을 들이는 것은 매우 중요합니다.
- It's very important to form as many good habits as possible.

77. 현명한 사람은 마음을 변화시킬수 있지만 어리석은 자는 결코 그렇게 할수 없습니다.
- A wise man changes his mind, a fool never will.

78. 우리는 나이가 들어갈수록 현명해집니다.
- We grow in wisdom as we grow older.

79. 그것은 훌륭합니다. 대단합니다. 아름답습니다. 놀랍습니다. 굉장합니다.
- That's great / wonderful / beautiful / amazing / fantastic!

80. 어떻게 양호한 상태를 유지할 수 있나요(신체 상태)
- How do you keep fit / in shape