[여행영어회화 대화모음 #14] 문화 차이에 대한 이해와 대처법 : Understanding and Coping with Cultural Differences

A: Excuse me, could you tell me about the local customs here?
죄송하지만, 이곳의 현지 문화에 대해 알려주실 수 있나요?

B: Of course! What specifically would you like to know?
물론이죠! 구체적으로 무엇을 알고 싶으세요?

A: I'm curious about how people greet each other and show respect.
사람들이 서로 인사하고 예의를 표하는 방식이 궁금해요.

B: Well, it's common to bow slightly when greeting someone, especially in formal situations.
그럼요, 누군가를 인사할 때 약간 절하는 것이 일반적이에요, 특히 공식적인 상황에서요.

A: Ah, I see. Should I also bow when I meet someone for the first time?
아, 알겠어요. 처음 누군가를 만날 때도 절을 해야 하나요?

B: It's not necessary, but it's a nice gesture that shows respect for their culture.
필수는 아니지만, 그들의 문화를 존중한다는 의미로 좋은 제스처에요.

A: Understood. Are there any dining customs I should be aware of?
알겠어요. 식사하는데 있어서 주의해야 할 점이 있나요?

B: Yes, it's polite to finish all the food on your plate as it shows appreciation for the meal.
네, 식사 도중에 남은 음식이 없도록 하는 것이 식사에 대한 감사를 표현하는 예의에요.

A: Thank you for letting me know. I'll be sure to remember that.
알려주셔서 감사합니다. 꼭 기억하도록 하겠습니다.

B: You're welcome! If you have any more questions, feel free to ask.
천만에요! 더 궁금한 것이 있으면 자유롭게 물어봐주세요.