[여행영어회화 대화모음 #15] 숙소에서의 불편사항 해결하기 : Resolving Issues at Accommodations

A: Excuse me, the air conditioning in my room doesn't seem to be working properly.
죄송하지만, 제 방의 에어컨이 제대로 작동하지 않는 것 같습니다.

B: I apologize for the inconvenience. I'll send someone to check it right away.
불편을 드려 죄송합니다. 즉시 확인하는 사람을 보내겠습니다.

A: Thank you, I appreciate your prompt attention to this matter.
감사합니다, 이 문제에 대한 신속한 대응을 감사히 생각합니다.

B: You're welcome. Please let us know if there's anything else we can assist you with.
천만에요. 다른 도움이 필요하시면 언제든지 알려주세요.

A: Actually, the Wi-Fi connection seems to be quite slow as well.
사실 와이파이 연결도 상당히 느린 것 같습니다.

B: I understand, let me check if there's a problem with the network.
알겠습니다, 네트워크에 문제가 있는지 확인해 보겠습니다.

A: Thank you for your help. I hope these issues can be resolved soon.
도움 주셔서 감사합니다. 이 문제들이 곧 해결되길 바랍니다.

B: We'll do our best to ensure you have a comfortable stay.
여행을 쾌적하게 보낼 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

A: I appreciate your efforts. Thank you once again.
당신들의 노력을 감사히 여깁니다. 다시 한 번 감사드립니다.

B: It's our pleasure. Please don't hesitate to let us know if you need anything else.
저희가 기쁩니다. 더 필요한 것이 있으시면 언제든지 알려주세요.