[여행영어회화 대화모음 #3] 호텔 체크인 및 체크아웃 : Hotel Check-in and Check-out

A: Hello, I have a reservation under the name Smith.
안녕하세요, 스미스 이름으로 예약했어요.

B: Welcome, Mr. Smith. May I have your ID and credit card, please?
어서 오세요, 스미스 씨. 신분증과 신용카드 주시겠어요?

A: Sure, here they are.
물론이죠, 여기 있습니다.

B: Thank you. Let me check your reservation.
감사합니다. 예약을 확인해볼게요.

A: Do you have any rooms with a view available?
뷰가 있는 방이 있나요?

B: Yes, we do. Would you like to upgrade to a room with a city view?
네, 있습니다. 도시 전망이 있는 방으로 업그레이드 하시겠어요?

A: How much is the upgrade fee?
업그레이드 비용은 얼마인가요?

B: It's an additional $50 per night.
1박에 추가로 50달러입니다.

A: Okay, I'll take the upgrade.
알겠습니다, 업그레이드 할게요.

B: Great. Here are your room keys. You're in room 1205.
좋습니다. 여기 방 열쇠입니다. 1205호에요.

A: Thank you. What time is breakfast served?
감사합니다. 아침 식사는 몇 시에 제공되나요?

B: Breakfast is served from 7 AM to 10 AM in the dining area.
아침 식사는 오전 7시부터 10시까지 식당에서 제공됩니다.

A: And what time is check-out?
체크아웃은 몇 시인가요?

B: Check-out time is 11 AM.
체크아웃 시간은 오전 11시입니다.

A: Can I request a late check-out?
늦은 체크아웃을 요청할 수 있나요?

B: We can extend it to 1 PM, subject to availability.
가능하다면 오후 1시까지 연장해드릴 수 있습니다.

A: That would be great, thank you.
그거 좋네요, 감사합니다.

B: You're welcome. Enjoy your stay!
천만에요. 즐거운 숙박 되세요!

A: Hi, I'd like to check out, please.
안녕하세요, 체크아웃 하려고 해요.

B: Of course. How was your stay?
물론이죠. 숙박은 어땠나요?

A: It was wonderful, thank you.
아주 좋았어요, 감사합니다.

B: I'm glad to hear that. Here is your final bill.
그 말씀 들으니 기쁘네요. 여기 최종 청구서입니다.

A: Thank you. Have a great day!
감사합니다. 좋은 하루 되세요!

B: You too! Safe travels!
고맙습니다! 안전한 여행 되세요!