[영어속담/격언 #8] Better late than never. 안 하는 것보다 늦더라도 하는 게 낫다.

1. 오늘의 속담

Better late than never.
(베터 레이트 댄 네버)

안 하는 것보다 늦더라도 하는 게 낫다.


2. 단어 뜻

better: 더 나은, 더 낫다
late: 늦게, 늦은
than: ~보다
never: 결코, 전혀


3. 설명

이 속담은 어떤 일을 하지 않거나 기회를 놓치는 것보다 늦게라도 그 일을 하는 것이 더 나은 선택이라는 의미를 가지고 있습니다. 때로는 시간적인 지연이 있더라도 행동을 취하는 것이 중요하며, 그것이 결과적으로 긍정적인 영향을 줄 수 있다는 것을 강조합니다. 이 속담은 결국 지금이라도 행동을 취하는 것이 중요하며, 늦게라도 시작하는 것이 중요하다는 것을 상기시켜 줍니다.


4. 예시

과제나 프로젝트를 시작하기에 이미 늦은 시점이라고 생각될 때에도 "Better late than never."라는 속담을 상기시켜 과제나 프로젝트에 착수하는 것이 중요하다는 것을 상기시킬 수 있습니다. 늦게 시작하더라도 시작하는 것이 더 중요합니다.
건강을 위한 습관을 만들기 위해 이미 세워둔 계획을 실행하지 못했을 때에도 이 속담을 떠올려 지금부터라도 시작하는 것이 중요하다는 것을 상기시킬 수 있습니다.
새로운 기술이나 능력을 습득하기 위해 이미 늦은 시점일지라도 학습을 시작하는 것이 더 나은 선택일 수 있습니다. "Better late than never."라는 속담을 상기시켜 시도해 보는 것이 중요합니다.


5. 예시 문장

It's never too late to start.
(시작하기에 늦은 때는 없다.)

A little something is better than nothing.
(조금이라도 있는 게 없는 것보다 낫다.)

이 속담은 우리가 어떤 일이나 결정을 미뤄두는 것보다 늦게라도 행동을 취하는 것이 중요하다는 교훈을 전달합니다. 때로는 늦게 시작하는 것이라도 시작하는 것이 더 나은 선택이 될 수 있음을 상기시켜 줍니다.