[영어속담/격언 #17] Better safe than sorry. 나중에 후회하는 것보다 조심하는 게 낫다.

1. 오늘의 속담

Better safe than sorry.
(베터 세이프 댄 쏘리)

나중에 후회하는 것보다 조심하는 게 낫다.


2. 단어 뜻

better: 더 나은, 더 낫다
safe: 안전한, 위험하지 않은
than: ~보다
sorry: 미안하다, 후회하다


3. 설명

이 속담은 어떤 결정을 내리거나 행동할 때 안전하고 신중한 선택을 하는 것이, 나중에 후회하는 것보다 더 현명하다는 것을 강조합니다. 예방이 치료보다 더 나은 결과를 가져올 수 있기 때문에, 안전하고 신중한 선택을 하는 것이 중요하다는 의미를 내포합니다.


4. 예시

어떤 일을 할 때, 안전한 선택을 하는 것이 더 나은 결과를 가져올 수 있습니다. 예를 들어, 여행을 갈 때는 여분의 현금을 가져가는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 긴급한 상황에 대비할 수 있습니다.
비즈니스 결정을 할 때도 안전하고 신중한 선택을 하는 것이 중요합니다. 급한 마음에 대규모 투자를 하는 것보다는 신중하게 검토하고 준비하는 것이 더 나은 선택일 수 있습니다.


5. 예시 문장

Prevention is better than cure.
(예방은 치료보다 낫다.)

It's better to be cautious than to be reckless.
(무모하게 행동하는 것보다 신중하게 행동하는 것이 낫다.)

이 속담은 어떤 상황에서도 안전하고 신중한 선택을 하는 것이 중요하다는 교훈을 전달합니다. 예방책을 강구하고 조심스럽게 행동하는 것이 나중에 후회하지 않는 더 나은 선택일 수 있습니다.