[영어속담/격언 #20] There’s no place like home. 집 같은 곳은 없다.

1. 오늘의 속담

There’s no place like home.
(데얼스 노 플레이스 라이크 홈)

집 같은 곳은 없다.


2. 단어 뜻

there’s: ...이 있다 (there is의 축약형)
no: 아니다, 없다
place: 장소, 곳
like: ~과 같은, ~만큼 좋은
home: 집, 고향


3. 설명

이 속담은 어디서나 느낄 수 있는 편안함과 안정감은 집만큼이나 없다는 것을 나타냅니다. 집은 우리가 가장 편안하고 안전하게 느끼는 곳으로, 다른 곳에서도 느낄 수 없는 특별한 의미와 소중함이 있습니다.


4. 예시

어떤 어려운 여행이나 일이 있을 때, 우리는 집으로 돌아가서 편안함을 찾습니다. 집은 우리를 위로하고 안심시켜주는 곳입니다.
새로운 장소를 탐험하고 여행하는 것은 흥미로운 경험이지만, 마음의 안정과 평온은 언제나 집에서 찾을 수 있습니다.


5. 예시 문장

Home is where the heart is.
(집은 마음이 있는 곳이다.)

There's no place like home for the holidays.
(축제 기간 동안 집보다 좋은 곳은 없다.)

이 속담은 집은 우리에게 특별한 안정과 편안함을 제공하는 곳으로, 어디를 가도 집과 같은 편안함은 찾을 수 없다는 교훈을 전달합니다. 집은 우리에게 가장 소중한 곳 중 하나이며, 그 특별한 의미를 느낄 수 있는 공간입니다.