[영어속담/격언 #30] Barking dogs seldom bite. 짖는 개는 거의 물지 않는다.

설명:
이 속담은 주로 사람들이 위협적으로 행동하거나 말을 할 때 실제로 위협이 되지 않을 가능성이 높다는 것을 나타냅니다. 즉, 말만 크고 위협적으로 하면 실제로 행동으로 옮기지 않을 가능성이 높다는 것을 의미합니다.

예시:

이 속담은 사람들이 위협적인 말이나 행동을 할 때 실제로 위협이 되지 않을 가능성이 높다는 것을 강조합니다. 그저 입만 나불거리고 실제로 행동으로 옮기지 않는 경우가 많다는 것을 의미합니다.
누군가가 위협적으로 행동하거나 위협적인 말을 할 때 이 속담을 사용하여 실제 위협이 되지 않을 가능성을 언급할 수 있습니다.
예시 문장:

"Don't worry about him. He's all bark and no bite. Barking dogs seldom bite, you know."
"그 사람 걱정하지 마. 그냥 입만 크고 실제로 물지 않아. 짖는 개는 거의 물지 않는다고."

"She talks a big game, but I don't think she'll actually do anything. Barking dogs seldom bite."
"그녀는 입만 크게 나불거리지만 실제로는 아무것도 안 할 거 같아. 짖는 개는 거의 물지 않는다고."

이 속담은 주로 사람들이 위협적으로 행동하거나 말을 할 때 실제로 위협이 되지 않을 가능성이 높다는 것을 나타냅니다. 입만 나불거리고 실제로 행동으로 옮기지 않는 경우가 많다는 것을 강조하며, 이를 통해 실제 위협이 되지 않을 가능성을 나타내고자 할 때 사용됩니다.