[필수 영어숙어 #23] Come on : 서둘러, 이리 와, 됐잖아


1. 정의 및 의미

"Come on"은 다양한 의미를 가진 영어 숙어 표현으로, 상황에 따라 다음과 같은 의미로 사용됩니다.

서둘러: 시간을 낭비하지 말고 빨리 행동하도록 촉구합니다.
이리 와: 누군가를 어딘가로 가도록 유도합니다.
됐잖아: 이미 알고 있거나 동의한 사실을 강조합니다.
격려: 누군가를 격려하거나 응원합니다.


2. 활용법 및 문법 구조

"Come on"은 다양한 문법 구조에서 사용될 수 있으며, 억양과 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있습니다.

서둘러: "Come on, we're going to be late!" (서둘러, 늦을 거야!)
이리 와: "Come on, let's go to the park." (자, 공원에 가자.)
됐잖아: "Come on, you know you can do it!" (자네가 할 수 있다는 건 이미 알잖아!)
격려: "Come on, team! We can win this!" (자, 팀원들이여! 우리 이길 수 있어!)


3. "Come on"와 유사한 표현

Hurry up: 서둘러
Let's go: 가자
Get a move on: 움직여
Don't be slow: 느리지 마
You can do it!: 할 수 있어!


4. 예시 문장

Come on, we need to leave for the airport in an hour.
(서둘러, 1시간 후에 공항에 가야 해.)

Come on, let's finish this project before lunch.
(점심 전에 이 프로젝트를 마무리해요.)

Come on, you can't give up now!
(지금 포기할 수 없어!)

Come on, it's just a little rain.
(괜찮아요, 조금 비가 오는 거야요.)

Come on, let's dance!
(자, 춤 추자!)

Come on, tell me the truth.
(자, 진실을 말해봐.)

Come on, you're better than that.
(자네는 그 정도야?)

Come on, it's not that difficult.
(그렇게 어렵지 않아요.)

Come on, let's have some fun!
(자, 재미있게 지내자!)

Come on, you can always count on me.
(자, 항상 나를 믿을 수 있어.)


5. "Come on"과 "Hurry up"의 차이점

"Come on"과 "Hurry up"는 비슷한 의미를 가지고 있지만, 미묘한 차이가 있습니다.

**"Come on"**는 보다 친절하고 격려적인 어조로 사용됩니다.
**"Hurry up"**는 보다 명령적인 어조로 사용되며, 긴장감이나 불만을 나타낼 수 있습니다.

예시
Come on, let's get started. (자, 시작해요.) (친절하고 격려적인 어조)
Hurry up, we're going to be late! (서둘러, 늦을 거야!) (명령적인 어조, 불만)